Project aims to restore fish passage to river