Local filmmaker’s movie about alewives debuts in Penobscot